{"id":4221,"date":"2025-02-06T08:13:07","date_gmt":"2025-02-06T08:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/karnoll.de\/?p=4221"},"modified":"2025-02-11T11:01:41","modified_gmt":"2025-02-11T11:01:41","slug":"mariahamn-fi-tallinn-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karnoll.de\/?p=4221","title":{"rendered":"Mariahamn (FI) &#8211; Tallinn (EST)"},"content":{"rendered":"\n<p>Auch die Fahrt \u00fcber die offene See war kein Problem und so komme ich p\u00fcnktlich von der schwedischen Hauptstadt in die estnische Hauptstadt.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach leichten Orientierungsproblemen bei der Auswahl der Buslinie fahre ich in die Innenstadt. Auch hier ist es wieder sehr einfach. Man h\u00e4lt einfach seine Kreditkarte nach dem Einsteigen an das daf\u00fcr vorgesehene Ger\u00e4t und schon ist man kein Schwarzfahrer mehr.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Hotel in Tallinn d\u00fcrfte das beste Hotel der Reise sein und gleichzeitig auch das preiswerteste. Es ist eine ehemalige Bank und Privathaus, der Innenraum hat sehr viele Jugendstil-Elemente. Zu meiner Entt\u00e4uschung ist mein Zimmer aber nicht in diesem Hauptgeb\u00e4ude, sondern einmal \u00fcber die Stra\u00dfe, aber hier habe ich ein riesiges Bett und einen tollen Blick \u00fcber die D\u00e4cher der Stadt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_101059106.MP_-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4222\" srcset=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_101059106.MP_-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_101059106.MP_-300x226.jpg 300w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_101059106.MP_-768x578.jpg 768w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_101059106.MP_-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_101059106.MP_-2048x1542.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Dast Wetter ist trocken und daher starte ich umgehend mit dem Stadtrundgang. <br>Ich hatte am Morgen noch die \u00dcberlegung, dass ich wegen des g\u00fcnstigen Zimmerpreis um eine Nacht in Tallinn verl\u00e4ngere, aber als ich am Hafen die Gr\u00f6\u00dfe der Altstadt sah, war ich mir sicher, dass man das Sightseeing in einem Tag schafft.<br>Grunds\u00e4tzlich ist das richtig und machbar, aber nach den ersten Schritten wurde mir klar, hier h\u00e4tte ich besser zwei N\u00e4chte bleiben sollen. Aber in der ersten Woche habe ich doch ein straffes Programm und so hatte ich mich f\u00fcr zwei N\u00e4chte in Helsinki entschieden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Esten wurden in den letzten 900 Jahren abwechselnd von den D\u00e4nen, Deutschen, Schweden und den Russen regiert. Erst in letzten Jahrzehnten ist man unabh\u00e4ngig und Mitglied in der EU. <\/p>\n\n\n\n<p>Auch der Name von Tallin wechselte \u00fcber die Jahrhunderte. Die l\u00e4ngste Zeit galt der Name Reval, Revel, der heutige Name entwickelt sich aus den D\u00e4nischen Worten Dan Linn (d\u00e4nische Burg) hin zu Tallinn.<\/p>\n\n\n\n<p>An den den Geb\u00e4uden kann man zum Teil noch die einzelnen Phasen der Regentschaft ablesen. Man erkennt Geb\u00e4ude aus der deutschen Hansezeit, Symbole der russischen Kirche, die eigentlich kein Herrscher dort haben wollte und Holzh\u00e4user der D\u00e4nen und Esten. <\/p>\n\n\n\n<p>Nach einer kurzen Mittagspause gehe ich am Abend auf die Piste und schaue durch die Men\u00fcs der Restaurants. Die Unterkunft war recht g\u00fcnstig, aber die Essens- und vor allem Getr\u00e4nkepreise haben schon gehobenes, deutsches Gro\u00dfstadtniveau. <br>Aber so eine mittelalterliche Stadt hat nat\u00fcrlich ganz besonders eindrucksvolle Seiten bei Nacht, im Schein der gelben Laternen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"4226\" src=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_124006942.MP_-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4226\" srcset=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_124006942.MP_-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_124006942.MP_-300x226.jpg 300w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_124006942.MP_-768x578.jpg 768w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_124006942.MP_-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_124006942.MP_-2048x1542.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"4224\" src=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160720315-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4224\" srcset=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160720315-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160720315-300x226.jpg 300w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160720315-768x578.jpg 768w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160720315-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160720315-2048x1542.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" data-id=\"4225\" src=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_161005477.MP_-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4225\" srcset=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_161005477.MP_-771x1024.jpg 771w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_161005477.MP_-226x300.jpg 226w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_161005477.MP_-768x1020.jpg 768w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_161005477.MP_-1157x1536.jpg 1157w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_161005477.MP_-1542x2048.jpg 1542w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_161005477.MP_-scaled.jpg 1928w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"4223\" src=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160840833-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4223\" srcset=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160840833-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160840833-300x226.jpg 300w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160840833-768x578.jpg 768w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160840833-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_160840833-2048x1542.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Auf meinem Rundgang entdecke ich dann ein einfaches Kovki (Kaffee), in welchem man und vor allem russische Spezialit\u00e4ten bekommt. <br>Russland ist, gerade auch im Hinblick auf den Ukraine-Krieg, nicht besonders angesehen, das sieht man auch an der russischen Botschaft, wo zahlreiche Protestplakate h\u00e4ngen und st\u00e4ndig eine &#8222;Politsei&#8220;-Abordnung steht. Aber ganz verdr\u00e4ngen l\u00e4sst sich das russische Erbe nicht, schlie\u00dflich sind mehr als 30 % der Einwohner Estlands Russen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei den russischen Spezialit\u00e4ten muss ich also zuschlagen, der Laden ist leicht sch\u00e4bbig und die Preise sind g\u00fcnstig. Daher bestelle ich mir eine Borschtsch Suppe und eine Ladung Pelmeni. <br>Alles wird f\u00fcr mich von einer schlecht gelaunten K\u00f6chin frisch aus dem Tiefk\u00fchler gekocht, mit ordentlich Dill garniert und hei\u00df an den Tisch gebracht.<br>Das Essen schmeckt wunderbar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" data-id=\"4228\" src=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_164612247-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4228\" srcset=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_164612247-771x1024.jpg 771w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_164612247-226x300.jpg 226w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_164612247-768x1020.jpg 768w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_164612247-1157x1536.jpg 1157w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_164612247-1542x2048.jpg 1542w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_164612247-scaled.jpg 1928w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" data-id=\"4227\" src=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_165432249-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4227\" srcset=\"https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_165432249-771x1024.jpg 771w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_165432249-226x300.jpg 226w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_165432249-768x1020.jpg 768w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_165432249-1157x1536.jpg 1157w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_165432249-1542x2048.jpg 1542w, https:\/\/karnoll.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/PXL_20250206_165432249-scaled.jpg 1928w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Herrlich, mit einem warmen Gericht im Bauch, ziehe ich weiter. In der Stadtmauer sehe ich zu meiner Linken den Hinweis Metal-Bar Barbar. Ok, die Jungs haben Humor, nichts wie rein. <\/p>\n\n\n\n<p>Der Laden ist sehr klein, entsprechend sitzt dort nur ein einzelner, schweigsamer Gast und der Wirt hinter der Theke. Es werden \u00fcber den Abend auch nie viele G\u00e4ste. <\/p>\n\n\n\n<p>Nachdem der Schweiger verschwunden ist, kommt ein finnisches Paar herein, diese kommen aus dem Norden Finnlands, ich habe nicht verstanden, ob sie Lappen sind. Wie ich am Sonntag erfahren werde habe, ist diese Bezeichnung innerhalb von Finnland wohl noch politisch korrekt. <br>Dieses finnische Paar bestellt sich zwei Getr\u00e4nke im Wert von 11.50 EUR, hat aber nur Scheine zum Bezahlen und wohl auch keine Kreditkarte dabei. Im Gegenzug hat der Wirt kein Wechselgeld. Also springe ich kurz ein und bezahle die 1,5 EUR. <br>Die Finnen bedanken sich h\u00f6flich, der Wirt verschwindet zum Nachbarn um Wechselgeld zu holen und ich versuche mit mittels Google Translator ein Gespr\u00e4ch ins Laufen zu bekommen. Aber welche Sprache die beiden auch immer sprechen, die Nutzung von vollst\u00e4ndigen S\u00e4tzen geh\u00f6rt nicht zur Grundausstattung. Aber das kann nat\u00fcrlich auch an der Art der Diskussion liegen. <\/p>\n\n\n\n<p>Als ich erz\u00e4hle, was ich f\u00fcr die kommenden Tage plane, ruft der Finne schnell einen Kumpel in Nordfinnland an und fragt nach der Polarlichtwahrscheinlichkeit. Also im Helfen sind sie sehr gro\u00df. Mein n\u00e4chstes Bier geht auf die Finnen, sie verlassen aber danach sofort die Bar. Ob das wohl auch an mir liegt?<\/p>\n\n\n\n<p>Kurze Zeit sp\u00e4ter geht wieder die T\u00fcr auf und ein st\u00fcrmisches Paar, offensichtlich Esten, kommt herein. Beide schon sehr gut unterwegs. Der Mann gibt an, dass er Geburtstag habe, so gibt erstmal eine Lokalrunde. Ok, es sind ja nur 4 Leute. <br>Mit dem Geburtstag feiern nehmen sie es auf jeden Fall ernst, er l\u00e4uft schon st\u00e4ndig ohne Hemd durch den Laden und sie untersuchen intensiv gegenseitig der Mund und Rachen. Sie erz\u00e4hlen uns, dass sie eine kleine Tochter haben und diese heute von einer sehr attraktiven Babysitterin versorgt wird. Au\u00dferdem sei er Werbefilm-Produzent. Da mache ich mir also keine Gedanken, wenn ich keinen zur\u00fcck ausgebe. Zumal mich Johannes, der Wirt, diese Situation schon sehr viel fr\u00fcher erkennt und mich bremst die Leute aus H\u00f6flichkeit einzuladen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach einer halben Stunde ist der Spuk vorbei, Johannes und ich freuen uns \u00fcber die Ruhe.<\/p>\n\n\n\n<p>Die n\u00e4chsten Akteure in dieser kleinen B\u00fchne sind ein junges Paar aus D\u00e4nemark. Wir finden schnell eine Basis zum Quatschen und trinken ein paar Mintuu-Pfefferminz-Schn\u00e4pse. <\/p>\n\n\n\n<p>Doch wie im guten Drama, kommt kurz vor Dientschluss noch die Reprise. Der estnische Filmproduzent taucht wieder auf. Diesesmal aber ohne seine Size-Zero-Blondine. Er ist am Boden zerst\u00f6rt, er w\u00fcrde sie nicht mehr finden, sie sei verschwunden.  Johannes, der immer von hinter der Bar die Stra\u00dfe im Blick hat, meint gesehen zu haben, dass sie vor ihm weggelaufen sei.<br>Sein \u00fcbersteigerter Alkoholgenuss schr\u00e4nkt auch deutlich seine F\u00e4higkeit ein, dass wir eine gemeinsame Sprache nutzen. <br>Irgendwann schafft es Johannes, dass das vermeintliche Geburtstagskind die Bar verl\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch das d\u00e4nische Paar macht sich auf den Heimweg und ich schlie\u00dfe mich an. Fast &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Auf dem Weg in mein Hotel liegen dummerweise noch einige Karaoke-Bars. Eine nehme ich davon mit, aber so recht komme ich nicht in die richtige Tonart und daher schleiche ich geknickt in meine Unterkunft.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch die Fahrt \u00fcber die offene See war kein Problem und so komme ich p\u00fcnktlich von der schwedischen Hauptstadt in die estnische Hauptstadt. Nach leichten Orientierungsproblemen bei der Auswahl der Buslinie fahre ich in die Innenstadt. Auch hier ist es wieder sehr einfach. Man h\u00e4lt einfach seine Kreditkarte nach dem Einsteigen an das daf\u00fcr vorgesehene &hellip; <a href=\"https:\/\/karnoll.de\/?p=4221\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Mariahamn (FI) &#8211; Tallinn (EST)<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,107],"tags":[],"class_list":["post-4221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-karnoll-fulda","category-skandinavien-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4221"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4252,"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions\/4252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karnoll.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}